{
 "werkzeug": "Zeichnungs-Check",
 "stand": "26.09.2026",
 "stufen": {
  "norm": {
   "label": "Norm",
   "text": "Die Angabe folgt aus der genannten Norm; maßgeblich ist der Normtext."
  },
  "evotec": {
   "label": "Evotec-Angabe",
   "text": "Arbeitsweise der Evotec GmbH bei Anfragen, Stand 26.09.2026."
  }
 },
 "ampel": {
  "gruen": {
   "wort": "vollständig",
   "text": "Alle vierzehn Punkte sind mit Ja beantwortet. Aus diesen Unterlagen lässt sich ein Angebot erstellen, ohne dass wir raten müssen."
  },
  "gelb": {
   "wort": "Rückfragen wahrscheinlich",
   "text": "Die Pflichtangaben sind vorhanden oder nur unklar. An den offenen Punkten fragen wir voraussichtlich nach, bevor wir anbieten."
  },
  "rot": {
   "wort": "wesentliche Angaben fehlen",
   "text": "Mindestens eine Pflichtangabe fehlt. Ohne sie entsteht kein belastbares Angebot – ergänzen Sie sie vor dem Absenden oder schreiben Sie in die Anfrage, wie wir sie festlegen sollen."
  },
  "gelb_dateien": {
   "wort": "Dateien prüfen",
   "text": "Alle vierzehn Punkte sind mit Ja beantwortet, aber nicht alle Dateien passen zum Anfrageformular. Sehen Sie sich die Dateihinweise an, bevor Sie absenden."
  },
  "gelb_leer": {
   "wort": "noch nicht beantwortet",
   "text": "Noch kein Punkt ist beantwortet, eine Einschätzung ist deshalb nicht möglich. Beantworten Sie die Punkte oder starten Sie mit einer der drei Vorlagen."
  }
 },
 "logik": {
  "regel": "Pflichtpunkte Z1, Z2, Z10 und Z12 mit Nein ergeben Rot; jeder andere Punkt mit Nein oder Weiß nicht sowie ein Pflichtpunkt mit Weiß nicht ergeben Gelb; die Gesamtampel ist die schlechteste Einzelstufe. Unbeantwortete Punkte zählen wie Weiß nicht. Abgewiesene Dateien ergeben mindestens Gelb.",
  "stufe": "evotec",
  "quelle": "Arbeitsweise der Evotec GmbH bei Anfragen nach Zeichnung, Stand 26.09.2026"
 },
 "gruppen": [
  {
   "id": "werkstoff",
   "titel": "Werkstoff und Toleranzen",
   "punkte": [
    "Z1",
    "Z2",
    "Z3",
    "Z4"
   ]
  },
  {
   "id": "geometrie",
   "titel": "Geometrie, Oberfläche, Gewinde",
   "punkte": [
    "Z5",
    "Z6",
    "Z7",
    "Z8"
   ]
  },
  {
   "id": "dokument",
   "titel": "Nachbehandlung, Dokument, Daten",
   "punkte": [
    "Z9",
    "Z10",
    "Z11",
    "Z12"
   ]
  },
  {
   "id": "lieferung",
   "titel": "Prüfen und Liefern",
   "punkte": [
    "Z13",
    "Z14"
   ]
  }
 ],
 "punkte": [
  {
   "id": "Z1",
   "titel": "Werkstoff mit Zustand",
   "pflicht": true,
   "frage": "Steht der Werkstoff mit Normbezeichnung und Zustand auf der Zeichnung – etwa EN AW-6082 T6 oder C45+N?",
   "erklaerung": "Ohne Werkstoff und Zustand lassen sich weder Halbzeug noch Bearbeitung kalkulieren: Dieselbe Legierung verhält sich in verschiedenen Zuständen verschieden.",
   "norm": "DIN EN 573 und DIN EN 515 (Aluminium), DIN EN 10027-1/-2 (Stahl), DIN EN 10088-1 (nichtrostender Stahl)",
   "stufe": "norm",
   "quelle": "DIN EN 573-1 bis -3 (Bezeichnung und Zusammensetzung von Aluminium), DIN EN 515 (Werkstoffzustände), DIN EN 10027-1/-2 (Kurznamen und Werkstoffnummern von Stahl), DIN EN 10088-1 (nichtrostende Stähle)",
   "link": "#punkt-z1",
   "link_text": "Werkstoffangabe erklärt"
  },
  {
   "id": "Z2",
   "titel": "Allgemeintoleranz",
   "pflicht": true,
   "frage": "Nennt das Schriftfeld eine Allgemeintoleranz, zum Beispiel ISO 2768-m oder ISO 2768-mK?",
   "erklaerung": "Für alle Maße ohne eigene Toleranz gilt die Allgemeintoleranz; fehlt sie, ist offen, wie weit diese Maße abweichen dürfen.",
   "bei_nein": "Ohne Angabe gilt, was vereinbart ist – unsere Verkaufs- und Lieferungsbedingungen nennen keine Allgemeintoleranz. Wir fragen deshalb nach, bevor wir anbieten.",
   "norm": "ISO 2768-1; für Form und Lage ISO 22081 (früher ISO 2768-2)",
   "stufe": "norm",
   "quelle": "DIN ISO 2768-1:1991-06; ISO 22081:2021; Verkaufs- und Lieferungsbedingungen der Evotec GmbH (ohne Allgemeintoleranz)",
   "link": "/allgemeintoleranzen-iso-2768",
   "link_text": "Allgemeintoleranzen nach ISO 2768"
  },
  {
   "id": "Z3",
   "titel": "Tolerierungsgrundsatz",
   "pflicht": false,
   "frage": "Ist klar, ob Maß und Form unabhängig voneinander gelten oder ob ein Passmaß die Hüllbedingung trägt?",
   "erklaerung": "Seit ISO 8015:2011 gilt ohne Vermerk das Unabhängigkeitsprinzip; soll ein Passmaß zugleich die Form begrenzen, gehört die Hüllbedingung nach ISO 14405-1 an das Maß.",
   "norm": "ISO 8015, ISO 14405-1",
   "stufe": "norm",
   "quelle": "ISO 8015:2011 (Grundlagen, Unabhängigkeitsprinzip), ISO 14405-1 (Hüllbedingung)",
   "link": "/form-und-lagetoleranzen",
   "link_text": "Tolerierungsgrundsatz erklärt"
  },
  {
   "id": "Z4",
   "titel": "Passungen mit Toleranzklasse",
   "pflicht": false,
   "frage": "Tragen alle Passmaße eine Toleranzklasse wie H7 oder g6 – oder hat das Teil keine Passungen?",
   "erklaerung": "Eine Passung legt fest, wie Bohrung und Welle zusammenpassen; ein Passmaß ohne Toleranzklasse oder Abmaße lässt sich nicht fertigen.",
   "norm": "ISO 286-1, ISO 286-2",
   "stufe": "norm",
   "quelle": "ISO 286-1:2010 und ISO 286-2:2010 (ISO-System für Grenzmaße und Passungen)",
   "link": "/passungen-iso-286",
   "link_text": "Passungen nach ISO 286"
  },
  {
   "id": "Z5",
   "titel": "Form- und Lagetoleranzen mit Bezügen",
   "pflicht": false,
   "frage": "Haben alle Richtungs-, Orts- und Lauftoleranzen einen Bezug, und sind die Bezüge am Teil gekennzeichnet?",
   "erklaerung": "Eine Parallelität oder Position ohne Bezug lässt sich weder fertigen noch prüfen; Bezüge markiert ein Bezugsdreieck mit Großbuchstaben.",
   "norm": "ISO 1101, ISO 5459",
   "stufe": "norm",
   "quelle": "ISO 1101 (Form-, Richtungs-, Orts- und Lauftolerierung), ISO 5459 (Bezüge und Bezugssysteme)",
   "link": "/form-und-lagetoleranzen",
   "link_text": "Form- und Lagetoleranzen"
  },
  {
   "id": "Z6",
   "titel": "Oberflächenangaben",
   "pflicht": false,
   "frage": "Stehen an den Funktionsflächen Rauheitsangaben, und gibt es eine allgemeine Angabe für die übrigen Flächen?",
   "erklaerung": "Ohne Oberflächenangabe bleibt offen, ob eine Fläche nur gefräst oder feiner bearbeitet werden muss.",
   "norm": "ISO 21920-1 (früher ISO 1302)",
   "stufe": "norm",
   "quelle": "ISO 21920-1:2021 (Angabe der Oberflächenbeschaffenheit, ersetzt ISO 1302:2002)",
   "link": "/oberflaechenangaben",
   "link_text": "Oberflächenangaben erklärt"
  },
  {
   "id": "Z7",
   "titel": "Werkstückkanten",
   "pflicht": false,
   "frage": "Ist festgelegt, wie Kanten auszuführen sind – gratfrei, gebrochen oder mit einer bestimmten Fase?",
   "erklaerung": "Ohne Kantenangabe ist offen, ob ein Grat bleiben darf oder jede Kante gebrochen sein muss; dafür gibt es das Kantensymbol nach ISO 13715 oder einen allgemeinen Vermerk.",
   "norm": "ISO 13715",
   "stufe": "norm",
   "quelle": "ISO 13715 (Kanten mit unbestimmter Form, Zeichnungsangaben)",
   "link": "#punkt-z7",
   "link_text": "Kantenangaben erklärt"
  },
  {
   "id": "Z8",
   "titel": "Gewinde vollständig",
   "pflicht": false,
   "frage": "Sind alle Gewinde mit Größe, bei Feingewinde mit Steigung, mit nutzbarer Tiefe und bei Bedarf mit Toleranzklasse angegeben?",
   "erklaerung": "Ein Gewinde ohne nutzbare Tiefe lässt sich nicht eindeutig fertigen; bei Sacklöchern gehört auch die Tiefe der Kernlochbohrung dazu.",
   "norm": "ISO 6410-1 (Darstellung), ISO 965-1 (Toleranzen metrischer Gewinde)",
   "stufe": "norm",
   "quelle": "ISO 6410-1 (Darstellung von Gewinden), ISO 965-1 (Toleranzen für metrische ISO-Gewinde)",
   "link": "#punkt-z8",
   "link_text": "Gewindeangaben erklärt"
  },
  {
   "id": "Z9",
   "titel": "Beschichtung und Wärmebehandlung",
   "pflicht": false,
   "frage": "Wird das Teil beschichtet oder wärmebehandelt: Ist angegeben, ob die Maße vor oder nach diesem Schritt gelten? Ohne solchen Schritt: Ja.",
   "erklaerung": "Eine Beschichtung trägt auf; ob ein Maß vor oder nach der Beschichtung gilt, entscheidet, auf welches Maß gefräst wird.",
   "bei_nein": "Beschichtung trägt auf – geben Sie an, ob die Maße vor oder nach der Beschichtung gelten.",
   "norm": "",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Arbeitsweise der Evotec GmbH bei Anfragen nach Zeichnung, Stand 26.09.2026",
   "link": "#punkt-z9",
   "link_text": "Beschichtung und Maß"
  },
  {
   "id": "Z10",
   "titel": "Zeichnungsnummer und Änderungsindex",
   "pflicht": true,
   "frage": "Trägt die Zeichnung eine eindeutige Nummer mit Änderungsindex?",
   "erklaerung": "Nummer und Index machen eindeutig, welcher Stand angeboten und gefertigt wird. Die Stückzahl nennen Sie zusätzlich in der Anfrage, denn ohne sie lässt sich kein Preis bilden; sie geht nicht in die Ampel ein.",
   "norm": "ISO 7200 (Schriftfeld)",
   "stufe": "norm",
   "quelle": "ISO 7200 (Datenfelder im Schriftfeld)",
   "link": "#punkt-z10",
   "link_text": "Nummer und Index erklärt"
  },
  {
   "id": "Z11",
   "titel": "Projektionsmethode, Maßstab, Einheiten",
   "pflicht": false,
   "frage": "Sind Projektionsmethode, Maßstab und Maßeinheit auf der Zeichnung erkennbar?",
   "erklaerung": "Die Projektionsmethode legt fest, auf welcher Seite eine Ansicht steht; wer Methode 1 und Methode 3 verwechselt, sucht Merkmale auf der falschen Seite des Teils.",
   "norm": "ISO 5456-2 (Projektionsmethoden), ISO 128 (Darstellung), ISO 5455 (Maßstäbe)",
   "stufe": "norm",
   "quelle": "ISO 5456-2 (Projektionsmethoden), ISO 128 (Grundregeln der Darstellung), ISO 5455 (Maßstäbe)",
   "link": "#punkt-z11",
   "link_text": "Projektion und Maßstab erklärt"
  },
  {
   "id": "Z12",
   "titel": "3D-Modell und Zeichnung stimmen überein",
   "pflicht": true,
   "frage": "Haben 3D-Modell und Zeichnung denselben Stand, und ist festgelegt, welches Dokument im Zweifel gilt?",
   "erklaerung": "Weichen Modell und Zeichnung voneinander ab, ist offen, was gefertigt werden soll; ohne Festlegung müssten wir raten, welche Maße gelten.",
   "norm": "",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Arbeitsweise der Evotec GmbH bei Anfragen nach Zeichnung, Stand 26.09.2026",
   "link": "/cad-daten",
   "link_text": "STEP und PDF zusammen schicken"
  },
  {
   "id": "Z13",
   "titel": "Prüfmerkmale und Nachweise",
   "pflicht": false,
   "frage": "Sind Maße, die besonders geprüft oder dokumentiert werden sollen, gekennzeichnet – und wissen Sie, welche Nachweise Sie brauchen?",
   "erklaerung": "Was gesondert geprüft oder dokumentiert werden soll, bestimmt einen Teil des Aufwands; ohne Kennzeichnung lässt er sich nicht kalkulieren.",
   "norm": "",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Arbeitsweise der Evotec GmbH bei Anfragen nach Zeichnung, Stand 26.09.2026",
   "link": "#punkt-z13",
   "link_text": "Prüfmerkmale erklärt"
  },
  {
   "id": "Z14",
   "titel": "Kennzeichnung und Verpackung",
   "pflicht": false,
   "frage": "Ist geklärt, ob und wie das Teil gekennzeichnet und verpackt werden soll? Ohne besondere Wünsche: Ja.",
   "erklaerung": "Eine Teilenummer am Teil, ein Etikett am Beutel oder eine bestimmte Verpackung sind Aufwand, der ins Angebot gehört.",
   "norm": "",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Arbeitsweise der Evotec GmbH bei Anfragen nach Zeichnung, Stand 26.09.2026",
   "link": "#punkt-z14",
   "link_text": "Kennzeichnung erklärt"
  }
 ],
 "hinweise": [
  {
   "id": "pflicht_unklar",
   "text": "Pflichtangabe unklar: Sehen Sie im Schriftfeld nach, bevor Sie absenden – sonst fragen wir an dieser Stelle nach.",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Arbeitsweise der Evotec GmbH bei Anfragen nach Zeichnung, Stand 26.09.2026"
  },
  {
   "id": "unbeantwortet",
   "text": "Nicht beantwortet – der Check wertet den Punkt wie „weiß nicht“.",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Arbeitsweise der Evotec GmbH bei Anfragen nach Zeichnung, Stand 26.09.2026"
  },
  {
   "id": "altzeichnung",
   "text": "Altzeichnung: Nennen Sie in der Anfrage die Ausgabe der Normen, auf die die Zeichnung verweist – etwa ISO 1302 statt ISO 21920-1, ISO 2768-2 statt ISO 22081 oder DIN 7168 statt ISO 2768.",
   "stufe": "norm",
   "quelle": "ISO 21920-1:2021 (ersetzt ISO 1302:2002), ISO 22081:2021 (ersetzt ISO 2768-2:1989), DIN ISO 2768-1:1991-06 (Nachfolger von DIN 7168)"
  }
 ],
 "dateiregeln": [
  {
   "id": "endung",
   "text": "Dieses Format nimmt das Anfrageformular nicht an.",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Grenzen unseres Anfrageformulars, Stand 26.09.2026"
  },
  {
   "id": "nativ",
   "endungen": [
    "sldprt",
    "sldasm",
    "slddrw",
    "ipt",
    "iam",
    "idw",
    "prt",
    "asm",
    "catpart",
    "catproduct",
    "catdrawing",
    "x_t",
    "x_b",
    "f3d",
    "3dm",
    "par",
    "psm"
   ],
   "text": "Datei im Format eines CAD-Systems: Bitte als STEP exportieren – so lesen wir das Modell ohne Ihr CAD-System.",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Grenzen unseres Anfrageformulars, Stand 26.09.2026"
  },
  {
   "id": "netz",
   "endungen": [
    "stl",
    "obj",
    "3mf",
    "ply"
   ],
   "text": "Dreiecksnetz statt Volumenmodell: Für ein Frästeil nach Maß brauchen wir ein STEP-Modell und die Zeichnung.",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Grenzen unseres Anfrageformulars, Stand 26.09.2026; STEP nach ISO 10303 als Austauschformat für Volumenmodelle"
  },
  {
   "id": "datei_zu_gross",
   "text": "Diese Datei ist größer, als das Formular je Datei annimmt.",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Grenzen unseres Anfrageformulars, Stand 26.09.2026"
  },
  {
   "id": "zu_viele",
   "text": "Mehr Dateien, als das Formular je Anfrage annimmt. Bündeln Sie Zeichnungsblätter als ZIP oder schicken Sie den Rest nach Rückfrage.",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Grenzen unseres Anfrageformulars, Stand 26.09.2026"
  },
  {
   "id": "gesamt_zu_gross",
   "text": "Zusammen größer, als das Formular annimmt. Schicken Sie zuerst Zeichnung und Modell; den Rest stimmen wir nach Rückfrage ab.",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Grenzen unseres Anfrageformulars, Stand 26.09.2026"
  },
  {
   "id": "step_und_pdf",
   "text": "STEP-Modell und PDF-Zeichnung liegen vor – die beste Kombination.",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Arbeitsweise der Evotec GmbH bei Anfragen nach Zeichnung, Stand 26.09.2026"
  },
  {
   "id": "nur_modell",
   "text": "Modell ohne PDF-Zeichnung: Toleranzen, Oberflächen und Werkstoff fehlen dann in der Regel. Legen Sie die Zeichnung bei.",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Arbeitsweise der Evotec GmbH bei Anfragen nach Zeichnung, Stand 26.09.2026"
  },
  {
   "id": "nur_zeichnung",
   "text": "PDF-Zeichnung ohne 3D-Modell: Ein Angebot ist auch nach Zeichnung allein möglich; liegt ein STEP-Modell vor, legen Sie es trotzdem bei.",
   "stufe": "evotec",
   "quelle": "Arbeitsweise der Evotec GmbH bei Anfragen nach Zeichnung, Stand 26.09.2026"
  }
 ]
}